-
1 всех и каждого
• ВСЕХ И КАЖДОГО; ВСЕМ И КАЖДОМУ[NP; these forms only; obj; fixed WO]=====⇒ absolutely everyone without exception:- one and all;- everybody (everyone) and his uncle (brother). Cf. every Tom, Dick, and Harry.♦...[Помощник градоначальника] всем и каждому наказал хранить по этому предмету глубочайшую тайну... (Салтыков-Щедрин 1)....[The assistant town governor] bade one and all to maintain the deepest secrecy on the subject... (1a).♦ Матвей Ильич был настоящим "героем праздника", губернский предводитель объявлял всем и каждому, что он приехал собственно из уважения к нему... (Тургенев 2). Matvey Il'ich was the true hero of the hour. The Marshal of the Nobility informed all and sundry that he had consented to come out of respect for him (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > всех и каждого
-
2 всех и каждого
all and sundry; all and severally -
3 Война всех против каждого и каждого против всех
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Война всех против каждого и каждого против всех
-
4 борьба за предотвращение ядерной войны-дело всех и каждого
Универсальный русско-английский словарь > борьба за предотвращение ядерной войны-дело всех и каждого
-
5 для всех и каждого
General subject: for comers and goersУниверсальный русско-английский словарь > для всех и каждого
-
6 злословить по адресу всех и каждого
vУниверсальный русско-немецкий словарь > злословить по адресу всех и каждого
-
7 Здоровье всех-дело каждого
Dictionnaire russe-français universel > Здоровье всех-дело каждого
-
8 имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
Dictionnaire russe-français universel > имущество, право на которое защищается в отношении всех и каждого
-
9 КАЖДОГО
всех и каждогоБольшой русско-английский фразеологический словарь > КАЖДОГО
-
10 ВСЕХ
всех и каждого -
11 каждого и всех из вас
Phraseological unit: each and every one of youУниверсальный русско-английский словарь > каждого и всех из вас
-
12 всех вместе и каждого в отдельности
kaikkia yhteisesti ja jokaista erikseenРусско-финский словарь > всех вместе и каждого в отдельности
-
13 безопасность для каждого это безопасность для всех
General subject: security for one is security for allУниверсальный русско-английский словарь > безопасность для каждого это безопасность для всех
-
14 контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
Music: 360 music contractУниверсальный русско-английский словарь > контракты 360 градусов (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта , будь то концерт , реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца)
-
15 В-343
ВСЕХ И КАЖДОГО ВСЕМ И КАЖДОМУ NP these forms only obj fixed WOabsolutely everyone without exceptionanyone and everyoneanybody and everybody one and all all and sundry each and every one everybody (everyone) under the suneverybody (everyone) and his uncle (brother). Cf. every Tom, Dick, and Harry....(Помощник градоначальника) всем и каждому наказал хранить по этому предмету глубочайшую тайну... (Салтыков-Щедрин 1)....(The assistant town governor) bade one and all to maintain the deepest secrecy on the subject... (1a).Матвей Ильич был настоящим «героем праздника», губернский предводитель объявлял всем и каждому, что он приехал собственно из уважения к нему... (Тургенев 2). Matvey Il'ich was the true hero of the hour. The Marshal of the Nobility informed all and sundry that he had consented to come out of respect for him (2e). -
16 всем и каждому
• ВСЕХ И КАЖДОГО; ВСЕМ И КАЖДОМУ[NP; these forms only; obj; fixed WO]=====⇒ absolutely everyone without exception:- one and all;- everybody (everyone) and his uncle (brother). Cf. every Tom, Dick, and Harry.♦...[Помощник градоначальника] всем и каждому наказал хранить по этому предмету глубочайшую тайну... (Салтыков-Щедрин 1)....[The assistant town governor] bade one and all to maintain the deepest secrecy on the subject... (1a).♦ Матвей Ильич был настоящим "героем праздника", губернский предводитель объявлял всем и каждому, что он приехал собственно из уважения к нему... (Тургенев 2). Matvey Il'ich was the true hero of the hour. The Marshal of the Nobility informed all and sundry that he had consented to come out of respect for him (2e).Большой русско-английский фразеологический словарь > всем и каждому
-
17 gəzmək
глаг.1. ходить:1) обладать способностью, быть в состоянии двигаться, делая шаги. Xəstə artıq gəzir больной уже ходит2. совершать движение в разных направлениях. Mağazaları gəzmək ходить по магазинам, küçələri gəzmək ходить по улицам, hər yeri gəzmək ходить всюду, qar üstündə gəzmək ходить по снегу3) быстро двигаться по какой-л. поверхности (о чём-л.). Əlləri kağızın üstündə yavaş-yavaş gəzirdi руки медленно ходили по бумаге4) переходить от одного к другому. Məktub əldən ələ gəzirdi письмо ходило по рукам, söz gəzir ходят слухи, şöhrəti ölkəni gəzir ходит слава чья по стране5) носить что-л., быть одетым во что либо. Çanta ilə gəzmək ходить с сумкой, çətirlə gəzmək ходить с зонтиком; ayaqyalın gəzmək ходить босиком, corabsız gəzmək ходить без чулок, eynəkdə (eynəkli) gəzmək ходить в очках, başıaçıq gəzmək ходить без головного убора, qısa yubkada gəzmək ходить в короткой юбке6) находиться, пребывать в каком-л. состоянии, настроении и т.п. Kefli gəzmək ходить пьяным, qanıqara gəzmək ходить не в настроении; subay gəzmək ходить холостяком2. обходить, обойти:1) проходить, пройти по всему пространству чего-л.; побывать всюду. Bütün bağı gəzmək обойти весь сад, ev-ev gəzmək обходить дома, kənd-kənd gəzmək обходить сёла, bütün Respublikanı gəzmək обойти всю Республику2) побывать поочередно у всех, у каждого. Qonşuları gəzmək обойти соседей3) в сочет. со словами gen, uzaq и т.п. избегать, сторониться кого-л., чего-л. Gen (aralı) gəzmək обходить стороной, uzaq gəzmək (yan gəzmək) kimdən, nədən обходить стороной кого, что, сторониться кого, чего3. ездить (двигаться, перемещаться по суше или воде при помощи каких-л. средств передвижения). Maşında gəzmək ездить на машине, at belində gəzmək ездить на лошади верхом, Avropanı gəzmək ездить по Европе4. объезжать, объездить, объехать:1) пользуясь каким-н. средством передвижения, побывать всюду, во многих местах. Dünyanı gəzmək объехать (весь) мир, Qafqazı gəzmək объехать (весь) Кавказ2) пользуясь каким-л. средством передвижения, побывать поочерёдно у всех, у каждого, всюду, где нужно. Obyektləri gəzmək объехать объекты, tanışları gəzmək объехать знакомых, sahələri gəzmək объехать участки5. гулять, погулять:1) ходить, не торопясь, для отдыха, удовольствия, прогуливаться. Parkda gəzmək гулять в парке, bulvarda gəzmək гулять на бульваре, meşədə gəzmək гулять в лесу, gəzməyə aparmaq брать гулять, gəzməyə çıxmaq выйти гулять; cüt gəzmək гулять вдвоём2) перен. перемещаться в разных направлениях, беспрепятственно распространяться. Qrip gəzir гуляет грипп3) быть свободным от работы, занятий. İşsiz gəzmək гулять без работы, boş-bekar gəzmək гулять без дела4) простореч. kimlə находиться в близких, любовных отношениях. Qızla gəzmək гулять с девушкой, onlar gəzirlər они гуляют6. искать (стараться найти, обнаружить). Mən səni gəzirdim я искал тебя, şkafın içini gəzmək искать в шкафу7. осматривать, осмотреть (обходя и рассматривая, ознакомиться с чем-л.). Zavodu gəzmək осмотреть завод, muzeyi gəzmək осмотреть музей8. промелькать, промелькнуть (едва заметно обнаруживаться, слегка проявляться). Üzündə bir təbəssüm gəzdi на его лице промелькнула улыбка9. пробегать, пробежать (бегло просмотреть, прочитать про себя). Gözləri sətirləri gəzdi пробежал глазами строчки10. в сочет. nə gəzir? откуда что-л. у кого-л.?:1. обозначает причину перемены места чего-л. Bu kitab onda nə gəzir? откуда у него эта книга?2. указывает на отсутствие чего-л. у кого-л., где-л.; обозн.: нет, не имеется. Məndə pul nə gəzir? откуда у меня деньги?◊ alnıaçıq gəzmək ходить с гордо поднятой головой; açıq gəzmək не прятаться от кого-л.; qapı-qapı gəzmək ходить по миру; по дворам (нищенствовать, побираться); dillərdə gəzmək быть притчей во языцех; qarış-qarış gəzmək nəyi, haranı изойти вдоль и поперёк -
18 comer
ˈkʌmə сущ.
1) тот, кто пришел;
посетитель Who is the comer? ≈ Кто пришел? first comer ≈ первый пришедший
2) человек, подающий надежды, делающий успехи ∙ against all comers ≈ против кого бы то ни было for all comers ≈ для всех желающих пришелец, посетитель;
- first * пришедший первым;
- *s and goers приезжающие и отъезжающие;
- for *s and goers для всех и каждого;
- for all *s для всех желающих (американизм) (разговорное) преуспевающий, подающий надежды человек (американизм) (разговорное) что-л многообещающее как компонент сложных слов прибывший;
- newcomers приезжие, вновь прибывшие;
- latecomers опоздавшие first ~ первый пришедший;
against all comers против кого бы то ни было comer тот, кто приходит;
приходящий;
пришелец;
посетитель;
who is the comer? кто пришел? first ~ первый пришедший;
against all comers против кого бы то ни было for all ~s для всех желающих comer тот, кто приходит;
приходящий;
пришелец;
посетитель;
who is the comer? кто пришел? -
19 все
-
20 каары-
1. прижигать калёным железом (напр. язву); выжигать тавро;атышкан жоосун каарыган фольк. схватившегося с ним врага он испепелял;2. перен. причинять жгучую, сильную боль;суук бетти каарыды лицо обожгло морозом;3. перен. оскорблять, язвить;тили жөн турбай, көрүнгөндү каарый берет язык у него никогда не успокаивается, оскорбляет каждого встречного;каарып-кууруп ар кимди, айылга жек көрүнөт стих.. оскорбляя всех и каждого, он вызывает (к себе) ненависть аула.
См. также в других словарях:
всех и каждого — всем и ка/ждому, см. весь … Словарь многих выражений
Потерявший больше всех — Жанр реалити шоу Производство Начальная тема Heather Small Proud Страна производства США … Википедия
Матч всех звёзд НБА 1951 года — Дата: 2 марта 1951 Арена: Бостон гарден Город: Бостон, Массачусетс, США 1 2 3 4 Ф … Википедия
«Педагогика для всех» и система общепедагогических идей С.Л.Соловейчика — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Матч всех звёзд НХЛ — Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но… … Википедия
Матч всех звёзд ПБЛ 2011 года — 1 … Википедия
Один против всех — Логотип … Википедия
Один против всех (телеигра, ТВЦ) — Один против всех Логотип передачи Жанр Телевизионная игра Производство Ведущий Александр Нуждин Композитор Groove Addicts, Anthony Philips Страна производства … Википедия
Матч всех звезд НХЛ — Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для… … Википедия
Матчи всех звезд НХЛ — Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для… … Википедия
Матчи всех звёзд НХЛ — Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) ежегодная игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый Матч всех звезд был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для… … Википедия
